金羊网：广财大承办广东省研究生学术论坛英语语言文学分论坛

2018-10-19 21:16:59

原标题：外语学界专家“要用外语讲好中国故事”

广东语言专家讨论新时代语言学理论与实践的结合问题

金羊网讯记者王倩，通讯员顾宇秀、温晓燕报道：近日，由广东省学位委员会办公室主办、广东财经大学承办的“广东省研究生学术论坛——英语语言文学分论坛”在广东财经大学（广州校区）召开。

论坛以“‘一带一路’倡议下的语言服务、语言应用与创新人才培养”为核心主题，致力于为粤港澳地区以及省内外高校的研究生搭建一个跨校学术交流与合作平台，使外语学科的研究能适应新时期尤其是“一带一路”倡议下的国际交流以及国际创新人才培养的需要。来自澳门大学、中山大学、华南理工大学、华南师范大学、广东外语外贸大学、深圳大学、西南交通大学、上海理工大学、广西师范大学、桂林理工大学、广州大学、广东财经大学等26所高校的100余位教授专家、博、硕士代表参加本次论坛。

论坛上，外语学界专家对如何在新时代背景下促使语言学理论与现实问题的紧密结合，开拓语言文学研究与经济、社会、文化融合的跨学科新视角进行了专题探讨。

深圳大学诗歌与戏剧中心的学者诗人张广奎教授给与会者奉上了一场视听盛宴。张教授把诗歌表演研究和诗歌剧的表演实践有机地结合起来，特别是他创立的“诗佩拉”诗歌剧理论近年来受到诗歌研究学术界的关注。诗佩拉译自张广奎教授独创的英文概念“Poepera”（poem+opera）一词，提出使更多的诗歌可以搬上舞台进行视觉和听觉的表演阐释，回归了诗歌阐释的艺术本质。

华南理工大学外国语学院副院长武建国教授着眼于新时代话语传播与中国文化走出去研究。他提出：在新时代我们要兼顾家国情怀和学术研究，做到“顶天立地”。研究语言的学者要聚焦国家战略需求，关注中国话语体系的建构、关注中国文化的对外传播，要与国际学者展开对话，要用外语讲好中国故事，让世界了解一个和平崛起的中国；语言学者要有一种人文关怀的情结和社会责任感，从事的学术研究要接地气、要有问题导向，要解决社会的实际问题。

（金羊网2018年10月18日报道，链接：http://news.ycwb.com/2018-10/18/content_30113789.htm）

作者/通讯员:王倩 | 来源:金羊网 | 编辑:蒋晓薇