丹麦词典学专家Sven Tarp教授我校谈专业术语的选择和定义

2015-05-22 14:37:16

5月20日下午，丹麦知名词典学专家Sven Tarp教授应邀为外国语学院师生作题为“语料库文本对比专家知识：关于专业术语的选择和定义的一些问题”的学术讲座。讲座由外国语学院副院长曾文雄主持。

Sven教授对比了专家知识与语料库文本在词汇定义方面的区别，以大量鲜明有趣的例子证明在词汇定义时专家知识的局限性，以及语料库文本的有用性。同时，Sven教授也提出专家知识对词汇定义的作用不可完全否定，在特定的情境中有一定的理据性，在对词汇定义时也不可盲目相信语料库文本，需要对文本进行选择和界定。