《豳风·七月》改写

粘黄米、谷子、禾麻菽麦，农夫日夜收作，送进贵族的仓库。农事已毕，劳役乍始，日复一日。漫天寒雪纷飞，寒气朔骨，寒风凛冽，蟋蟀入床下，鸣声愈来愈近……寒冬离去，春耕再临。

春日和煦，大地回暖，万物盎然初生。断续的几场细雨，排排桑树抖落枝头的雪花。蚕月将至，桑枝经妇女一对巧手的修剪，变得舒整，星星点点的嫩芽儿一个劲地吮吸春之甘露。放眼眺望，片片桑叶坠落，一片泛滥的绿。勤劳的妇女挎着筐子，沿着桑间小路，黄莺儿四处欢唱，婉转的嗓音陶醉了双耳，妇女在醉人的乐声中寻觅苍绿。旭日东升，夕阳西下，日出而作，日落而归，斧斨霍霍，深筐坠满桑叶。归返之途，满怀战栗，原来前头一位贵族公子，她久久驻足，徘徊不前，只恐蛮横拐掳，惨遭凌辱暴虐，妇女心悲难呻，无力以抗。

秀葽凋落，蝉鸣咿呀，斯螽动股，莎鸡振羽。万物生命跃动，天籁之音响彻云霄。郁李满枝悬挂，葡萄坠断藤茎，甜瓜土里钻出，给劳役的人们酸甜的安慰。火星西偏，炎暑悄然沉落，大地焦灼，烈阳笼罩农田，足蒸暑气，赤身的农夫忍受骄阳无情烤灼。日复一日，精疲力尽，食不饱，力不足，何以卒日？冬葵、豆叶填肚，以荼为菜，以樗为薪，岁岁如是，习以为常。蟋蟀在外，天色落幕，一家聚在门前，聆听自然之声，品尝上天馈赠，苦累有了丝丝慰藉。八月临至，间歇小憩何其奢侈，耕织之务，愈渐繁重......

蟋蟀在宇，春蚕抽丝，春蚕自缚。织机唧唧，妇女们蚕桑纺织，纺织之裳色艳缤纷，黑红色、黄色、朱红色......连夜为裳，只为公子。却看自己无衣无褐，生活之苦无尽头，生活之艰无人忧。敝衣褐布缝补无数，碎布补洞已难尽数，满怀不满不敢宣泄，怨气只能闷进腹肚。哀怨只是徒劳，劳务一望无尽，妇女们密锣筹备萑与苇，生怕耽误了来年笸箩的编织，夙兴夜寐，忙忙碌碌，付出无尽艰辛，只换来原地踏步的辛酸。妇女户内满脸愁，男子室外露倦容—— 小麦成熟了，潮水似的随风起伏；春大豆结实了，饱满的籽儿挺着沉甸甸的腰杆；枣树结果了，挨挨挤挤地挂枝头；葫芦诞生了，钢钳般的须子蛮横地附枝上。农夫割小麦、拾大豆、打枣子、摘葫芦，日晒雨淋，早出晚归，忙忙碌碌。

九月授衣，肃爽清凉。蟋蟀在户，麻子落地。一支支队伍，横扫泥地，拾取麻子，填充饥苦......秋风渐起，作物休养，菜园被平整成打谷场，大豆堆、谷子堆、玉米杆，满山遍野的金黄流溢秋的滋味，打谷场上冒出几个甚至十几个浑圆的粮仓，多亏了农民夜以继日地耕耘，才定格了这幅雄伟壮观的丰收图，每一粒麦子，每一堆谷物，都流淌着血与汗......

冬风吹拂，万物摇落，雪霜备至。简陋的茅草房一经北风呼啸，摇摇欲坠；狂风怒吼，卷走屋顶三层茅。门旧难掩，门缝通风，墙洞偌大，无处栖身。嗟叹我妻我子女，将为改岁过新年，落此陋室度寒天。只可熏燎、涂抹补漏洞，堵塞窟窿熏老鼠，填塞北窗墁门前。布衾多年冷似铁，凛冽寒风刺破脸。农事已毕，十月庄稼尽收藏，全年奔波，只为贵族尽“义务”，又得愁恼为祝寿，以稻麦酿春酒，大杀羔羊，大办酒宴，秉觥登堂，高呼统治者万寿无疆。只惜，自己仍为寒冬难熬心胆颤......外出射猎声浩荡，为公子做裘衣，给贵族献大兽，不公之实何申诉？

凿冰冲冲，纳于凌阴，雪虐风饕。农活暂毕，男子尚要入城修房屋，无尽劳役只能忍吞声。身不由己，只可起早摸黑割茅草，晚归于家搓绳长，一心登到房顶上，开春播种已将至。年复一年，无缝衔接......

寒冬悄离，春日载阳，春耕再临。二月开初祭祖先，韭菜羊羔均不落，但求天神显灵庇佑，祈求来年风调雨顺，五谷丰登。尝鲜之祭已完毕，磨刀霍霍，农夫修理耒耜，举足耕作。农忙之时，老婆孩子跨过南北垄地，将饭食予农夫。田畯虽至喜，农夫却苦忧，苦累包全身。

耕织不离，冬去春来，无尽循环，生活在牢笼，无力申诉，无言搏击。血迹斑斑的历史一下在怒吼声中，一一铺陈！

附：

《诗经·豳风·七月》

七月流火，九月授衣。

一之日觱发，二之日栗烈。

无衣无褐，何以卒岁?

三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜!

七月流火，九月授衣。

春日载阳，有鸣仓庚。

女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑?

春日迟迟，采蘩祁祁。

女心伤悲，殆及公子同归。

七月流火，八月萑苇。

蚕月条桑，取彼斧斨，

以伐远扬，猗彼女桑。

七月鸣鵙，八月载绩。

我朱孔阳，为公子裳。

四月秀葽，五月鸣蜩。

八月其获，十月陨箨。

一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。

二之日其同，载缵武功。

言私其豵，献豜于公。

五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。

七月在野，八月在宇，九月在户，

十月蟋蟀，入我床下。

穹窒熏鼠，塞向墐户。

嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。

六月食郁及薁，七月烹葵及菽。

八月剥枣，十月获稻。

为此春酒，以介眉寿。

七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，

采荼薪樗，食我农夫。

九月筑场圃，十月纳禾稼。

黍稷重穋，禾麻菽麦。

嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。

昼尔于茅，宵尔索绹。

亟其乘屋，其始播百谷。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。

四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。

朋酒斯飨，曰杀羔羊。

跻彼公堂，称彼兕觥,万寿无疆!

(本文乃《中国古代文学作品选Ⅱ》的教学成果之一，指导老师：人文与传播学院万静)